Meu espaço

Aqui nada acontece (às vezes)

“Street Fighters” em Yu Yu Hakusho

If you want to read this text in English, read the page 2 of this post!

Ontem à noite pedi ao meu irmão que me emprestasse alguns CDs que ele tem com episódios de Yu Yu Hakusho para que eu pudesse assistí-los. Gosto muito desse desenho. A primeira vez que vi todos os seus episódios foi nos tempos em que ele era exibido na Rede Manchete, na década de 1990. Depois disso voltei a revê-los quando meu irmão comprou um montante de dez CDs com episódios gravados da televisão em VHS, digitalizados no formato RealMedia, em 2004. Começo agora a assistir todos os episódios novamente, com o mesmo ou talvez maior apreço que das outras vezes.

Assisti a doze episódios, e num deles um detalhe curioso me chamou a atenção. É dele que vim escrever sobre, e apesar de tê-lo visto antes, só agora é que notei esse detalhe (pelo menos ao que me lembro).

No nono episódio, chamado de O Sucessor no Brasil (originalmente 幻海の継承者トーナメント開始, que seria “O torneio do sucessor de Genkai começa”), há a aparição de personagens que são muito parecidos (isso se não forem eles mesmos) com alguns lutadores dos jogos Street Fighter e Street Fighter II: The World Warrior.

Após uma rápida procura em sites de busca, logo vi que não fui o único a notar tal detalhe. No sítio da Wikia de Yu Yu Hakushouma seção com o nome “Referências”, onde a primeira delas é justamente essa aparição dos lutadores no desenho animado. Há diversos fóruns em que esse assunto é comentado, mas o mais curioso é ver alguns comentários totalmente distorcidos sobre o fato. Alguns desses comentários, por exemplo, citam a aparição de personagens que nem mesmo aparecem nas cenas. Um dos que vi chegou a citar a aparição de um personagem no mangá, e conferindo o depoimento, vi que era mentira. Sendo assim, vi também que as pessoas gostam de vangloriar-se, mesmo desconhecendo o assunto.

Bem, sem mais delongas, verifiquemos as imagens.

Ryu e Retsu
Em minha opinião, Togashi nem queria fazer alguma referência aqui, mas o monge à direita lembra Retsu, de Street Fighter (se bem que quase todo monge budista/xintoísta se veste dessa maneira).

Yusuke e Kuwabara, com Zangief ao fundo
Essa sem dúvida foi uma referência a Street Fighter II. Pode-se ver claramente que o homem no centro da imagem lembra Zangief, sem pelos no peito, e com uma grande cicatriz nele.

Yusuke com Dhalsim ao fundo
Outra referência a Street Fighter II. Ao lado direito da imagem vemos um homem parecido com Dhalsim.

Yusuke, Kuwabara e E. Honda(?)
Aqui, à esquerda da imagem, aparece um lutador de sumô, que dizem ser E. Honda, mas sinceramente pode ser qualquer lutador. Não há uma referência clara aqui.

Chun-Li(?)
Aqui, bem no centro da imagem, há uma pessoa vestida de azul com dois coques no alto da cabeça, que lembram a personagem Chun-Li.

Ryu e Guile(?)
E por último, à esquerda da imagem, é possível vermos um personagem com uma vestimenta parecida com a de Ryu. Dizem também que ao lado dele há um homem com o cabelo parecido com o de Guile.

E é isso. No texto da Wikia que citei diz também que estão ali Ken, que sinceramente não vi, e T. Hawk, que se for a pessoa que estou pensando, nem cheguei a mostrá-la aqui pois nada tem a ver com ele.

Se quiserem ver mais curiosidades sobre o desenho, sugiro que visitem a seção de curiosidades do site Yu Yu Leiko Network. Com licença, agora vou continuar a ver o desenho. Até logo.

Anúncios

Páginas: 1 2

28 de janeiro de 2012 Posted by | Vida | , | 5 Comentários